Revue de Littérature Comparée 2005/4

Introduction, Tania FRANCO CARVALHAL
Le Brésil dans la RLC 399

Articles
Maria Cecília Q. DE MOREAS PINTO
Présence française et identité nationale 403

Maria Luiza B. DA SILVA
Littérature brésilienne et fable du lieu 411

Tania FRANCO CARVALHAL
L’écriture autobiographique au Brésil : l’héritage proustien 419

Robert PONGE
Lorsque le surréalisme paraît au Brésil : contribution à l’étude des dialogues culturels entre l’Europe et l’Amérique latine dans les années vingt 431

Edson ROSA DA SILVA
André Malraux au Brésil : le rôle de l’art 443

Sandra NITRINI
De Paris à La Paz - La littérature de Voyage d’Osman Lins 449

Michel RIAUDEL
La traduction au travail dans l’œuvre poétique d’Ana Cristina Cesar 457

Eduardo de Faria COUTINHO
Learning How to Curse in the Master’s Tongue : stratégies du post-colonialisme en Amérique latine 467

Notes et documents
Lúcia SÁ REBELLO
Recherche en littérature comparée au Brésil : mémoires et thèses 477

Êtude critique
Daniel-Henri PAGEAUX
Ibérica IV 487

Chronique 515

Résumés 521

Abstracts 523