VERNADAKIS Emmanuel (CV disponible)

Maître de conférences à l’Université d’Angers et co-directeur de la revue semestrielle JSSE (Journal of the Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle), Presses de l’Université d’Angers/Belmont University, Nashville, Tennessee.

domaine de recherche poétique du nom propre dans ses rapports intertextuels avec mythes et symboliques littéraires.

Publications

- 1990 « Amour, mort et vérité dans Salomé d’Oscar Wilde », dans Palimpseste, juin - décembre 1990, Héraklion (Grèce) p. 109-120.

- 1991 « La question linguistique : Tendances et processus actuels de la langue grecque », par Andréa Bélezinis (traduction), dans Revue esthétique 20, / 91, Paris, p. 65-72.

- 1992 « De l’unité du XIXe siècle en Europe », dans Palimpseste, juin - décembre 1992, Héraklion (Grèce) p. 275-300.

- 1992 « Oscar Wilde, Salomé : un regard sur sa danse », dans Actes du Congrès de la SAES, Strasbourg, p. 70.

- 1994 « Oscar Wilde’s Reading of Clemens Alexandrinus”, dans C. George Sandulescou (editor) The Princess Grace Irish Library Series, 8, Rediscovering Oscar Wilde, Colin Smythe, Gerrards Cross, London, (p. 421-432).

- 1997 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 28, Printemps 1997. Coéditeur du numéro général. Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 1997 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 29, Automne 1997. Coéditeur du numéro spécial « Other Places, Other Selves ? / Ailleurs, Je est-il un autre ?" Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 1998 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 30, Printemps 1998. Coéditeur du numéro général. Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 1998 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 31, Automne 1998. Coéditeur du numéro général. Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 1999 « Hérodias, ses filles, la Salomé d’Oscar Wilde et nous autres », dans Richard Strauss, ‘Salomé’, saison 1998-99, éditions de l’Opéra d’Athènes, 1999 (p.27-41, et synopsis p.44)

- 1999 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 32, Printemps 1999, Judéité et altérité dans la nouvelle contemporaine / Jewish Identity and Otherness in the Modern Short Story. Coéditeur du numéro spécial avec un interview de Grace Paley. Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 1999 « Profanation du sacré ou sacralisation du profane ? De l’origine christique de quelques thèmes du XIXe siècle", dans Actes du colloque Le discours du sacré, Presses Universitaires d’Angers,p. 36-59.

- 1999 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 33, Automne 1999. Coéditeur du numéro général. Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 2000 The Journal of the Short Story in English, 34, co-éditeur du No special The Irish and Irish-American Short Story. Juin 2000. Presses universitaires d’Angers.

- 2000 “Christening Pagans : Onomastics and Plot in Elizabeth Bowen’s “ Daffodils,” “Her Table Spread” and “Look at All Those Roses,”’ dans The Journal of the Short Story in English, 34, Juin 2000.

- 2000 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 35, Automne 2000. Coéditeur du numéro général. Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 2001 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 36, Printemps. Coéditeur du numéro général. Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 2001 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 37, Automne. Coéditeur du numéro général. Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 2002 « Iambé », Article de fond dans le Dictionnaire des mythes féminins, sous la direction de Pierre Brunel .

- 2002 « Baub » Article de fond dans le Dictionnaire des mythes féminins, sous la direction de Pierre Brunel.

- 2002 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 38, Printemps 2002. Coéditeur du numéro spécial « Poetics of the Everyday in the Canadian Short Story » sur la poétique du quotidien dans la nouvelle canadienne (en collaboration avec L. Lepaludier, directeur du CERPECA). Angers, Presses Universitaires d’Angers.

- 2002 « Dans les Jardins d’Hécate : la traversée du mythe dans une nouvelle d’Elisabeth Bowen , dans La Licorne, La nouvelle Anglo-saxonne contemporaine : réflexions sur un genre. Presses Universitaires de Poitiers.

- 2002 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 39, Automne 2003. Coéditeur du Numéro general, Presses Universitaires d’Angers

- 2003 Edition critique, d’Enrico Gomez Carrillo, L’Evangile de l’Amour (1923), préface pp I-LXXIV, texte, pp.1-256, notes pp 257-65. Collection les Introuvables, L’Harmattan, Paris.

- 2003 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 40, Coéditeur du numéro spécial conçu essentiellement (pas exclusivement) d’une sélection d’articles présentés au colloque organisé par le pôle « Nouvelle et récit court » du CRILA « The Implicit in the Short Story in English. » Printemps 2003. Presses Universitaires d’Angers.

- 2003 Portraits of the Artist in A Clockwork Orange : Papers and Music from the first International Symposium of the Anthony Burgess Centre (ABC) “The Avatars of A Clockwork Orange” with a Preface and a Critical Synthesis by Emmanuel Vernadakis and Graham Woodroffe. Presses Universitaires d’Angers.

- 2003 Les Cahiers de la Nouvelle / The Journal of the Short Story in English, No 40, Coéditeur du numéro anniversaire (20 ans) contenant quinze entretiens avec auteurs de nouvelles, dont quatre (avec John McGahern, Tobias Woolf, Alister McLeod et Barbara Kingsolver) de cette année ; une dizaine d’articles composés par des spécialistes, membres du comité de lecture ; un index général d’auteurs et de titres de nouvelles pour les 40 numéros précédents ; un CD avec deux nouvelles de John McGahern lues par lui-même (sous presse).

- 2004 « Les noms du désir dans Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams ». Coups de Théâtre, 15, RADAC, Paris.