TANE Benoît (CV disponible)

Maître de conférences en littérature générale et comparée Université de Toulouse-Le Mirail
5, allée A. Machado
31058 Toulouse cedex 9

changement d’adresses en 2009
Adresse :
22 av. G. Roquelaure
13011 Marseille

benoit.tane@univ-tlse2.fr

Né le 4 avril 1973

Formation :
- Novembre 2004 : Thèse (9e et 10e sections du CNU) « Avec figures... » Roman et illustration au XVIIIe siècle ; Marivaux, Richardson, Rousseau, Rétif de la Bretonne
(UMR 5186 du CNRS, IRCL Institut de recherche sur la Renaissance, l’Age classique et les Lumières, Université Paul-Valéry Montpellier III)
Mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité (Président : Jean-Pierre Dubost, Professeur à l’Université de Blaise-Pascal Clermont-Ferrand ; Pierre Frantz, Professeur à l’Université Paris-IV Sorbonne ; Stéphane Lojkine, MCF HDR à l’Université de Toulouse-Le Mirail ; Philip Stewart, Professeur à Duke University, Etats-Unis ; Michèle Weil, Professeur à l’Université Paul-Valéry Montpellier III).
- Septembre 2000 : D.E.A. de Lettres Modernes, Université Paul-Valéry : L’image à l’épreuve de la répétition, une étude de l’édition illustrée du Paysan perverti de Rétif de la Bretonne (1782) (dir. Dominique Triaire, Stéphane Lojkine, Mention Très Bien).
- Juillet 1999 : Agrégation de Lettres Modernes.
- Juillet 1998 : C.A.P.E.S. de Lettres Modernes.
- Octobre 1996 : Maîtrise de Lettres Modernes, Université Paris-IV Sorbonne : mémoire sur Le Roman épistolaire et la gravure d’illustration en France au XVIIIe siècle soutenu sous la direction du Professeur François Moureau (Mention Très Bien).
- Juin 1995 : Licence de Lettres Modernes, Université Paris-IV Sorbonne. / Licence d’Histoire de l’art, Université Paris-IV Sorbonne.
- Juin 1994 : Entrée à l’École normale supérieure de Fontenay/Saint-Cloud (ENS LLSHS, Lyon) section Lettres Modernes.

Enseignement :

- 2005-2008 : PRAG, littérature comparée (U. Toulouse-Le Mirail), Licence
- 2003-2005 : ATER, littérature comparée (U. de Nice), Licence
- 2000-2003 : AMN, littérature comparée (U. Montpellier III)
- 1999-2000 : Lycée, classe de Première

Domaines de recherche

- Recherches et publications sur les questions de la représentation et de la fiction, notamment dans le domaine anglophone, francophone et germanophone, autour du XVIIIe siècle (relations du texte et de l’image, illustration, transposition, théorie et poétique du roman).
- Participation aux travaux de l’équipe comparatiste (centre de recherches « Lettres, Langages, Arts », Université de Toulouse-Le Mirail) dans le cadre du programme « Traductions, transpositions, transferts » (Journées d’études, 2007-2008).

Publications :
Publication en cours :

- « Avec figures... ». Roman et illustration au XVIIIe siècle. Manuscrit (reprise de la thèse en vue de la publication, réduction, réorganisation, actualisation)

Ouvrages publiés

- Lettres angloises ; ou Histoire de Miss Clarisse Harlove [Clarissa, or the History of a young Lady, Richardson (1747-1748)] ; traduction d’Antoine Prévost d’Exiles (1751). Textes choisis et établis par Benoît Tane, introduction et notes de Stéphane Lojkine, choix d’illustrations du XVIIIe siècle, Presses universitaires de l’université Laval, Québec, 2007, 641 p.

Communications avec publication (colloques internationaux) :
- Avril 2008 : « Quand lire, c’est voir : Lettres et images dans le roman du XVIIIe siècle », communication au colloque comparatiste « Fiction et vues imageantes », org. Bérengère Voisin, Université de Tartu (Estonie) - publication prévue
- Mars 2008 : « Figures du livre ? Les seuils du livre illustré au XVIIIe siècle », communication au colloque « Visages du livre : l’iconographie de la page de titre », org. Jean-Louis Haquette, CRTLME, Université de Reims (Publication prévue, PUPS)
- Janvier 2008 : « La gravure dans les Salons. Un art en creux ? », communication au colloque sur les Salons de Diderot, org. Stéphane Lojkine, LLA, Université de Toulouse Le Mirail (Publication prévue, PUL, 2008)
- Juin 2007 : « Clarissa, héroïne de roman ? Le refus du mariage comme gageure romanesque ». Communication au colloque « Le mariage dans la littérature narrative avant 1800 », org. Guiomar Hautcoeur et Françoise Lavocat, Paris VII. Publication prévue
- Janvier 2007 : « Le livre illustré au XVIIIe siècle : l’œuvre au risque de la défiguration ». Communication au colloque « Esthétique du livre : approche croisée », organisé par Ségolène Le Men, Alain Milon et Marc Perelman, Université de Paris X, INHA. Actes à paraître aux Presses de l’Université Paris X-Nanterre, 2008
- Avril 2005 : « Roman illustré du XVIIIe siècle et dispositif. Les Liaisons dangereuses » (Colloque « Image, discours, dispositif », organisé par Arnaud Rykner, Philippe Ortel et Stéphane Lojkine, Centre « La Scène, Littérature et Arts visuels », Université de Toulouse-Le Mirail, 30 mars-2 avril 2005). Actes à paraître, éd. de L’Harmatan, 2008
- Septembre 2002 : « Image et mémoire : éditions illustrées de La Nouvelle Héloïse de J-J. Rousseau (1761 et 1774) » (Séminaire 2001-2002 « Traces : transmission et création » de l’École doctorale « Langues, littérature, culture » de l’Université Paul-Valéry Montpellier III, dirigée par Pierre Citti). Publication dans les Cahiers de l’École doctorale, décembre 2004
- Avril 2002 : « Quand Valville rencontre Varthon : un prince travesti ? » (Colloque « Marivaux subversif ? », dir. Franck Salaün, Centre d’étude du Dix-huitième siècle, Université Paul-Valéry Montpellier III) . Actes parus aux éditions Desjonquères, 2003
- Octobre 2001 : « Discours, peinture, gravure : l’édition illustrée du Paysan perverti de Rétif de la Bretonne » (Colloque « Ecrire la peinture » dir. par Pascale Auraix-Jonchière, Centre de recherches romantiques et révolutionnaires, Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, 24-26 octobre 2001). Actes parus aux Presses universitaires Blaise-Pascal, Coll. « Révolutions et romantismes », n° 4, 2003

Autres communications avec publication :

- Avril 2008 : « Une si longue lettre, de Mariama Bâ : une lettre sénégalaise ? », Journée d’études « Littérature féminine francophone », org. Colette Valat, LLA, Université de Toulouse le Mirail, Publication prévue).
- Juillet 2007 : « Le ‘lecteur-spectateur’ du roman illustré ». Communication à la table ronde « A qui s’adresse-t-on ? », org. par Nicole Massin (XIIe Congrès de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle, Montpellier). A paraître dans les Cahiers d’histoire culturelle, P. U. F. R., Tours, 2008
- Novembre 2006 : « Clarissa, le corps insaisissable ? Texte et images dans le roman de Richardson ». Conférence à Montréal (CCEAE, Université de Montréal) ; publication prévue dans les actes du colloque Le Corps romanesque, Presses de l’université Laval, Québec, à paraître en 2008
- Avril 2002 : « L’allégorie dans les frontispices du Paysan perverti », Journées sur l’allégorie au XVIIIe siècle, dir. Edward Nye, Lincoln College, Oxford. Actes parus dans les Studies on Voltaire and the Eighteenth century, Voltaire Foundation, Oxford, juillet 2003

Autres publications :

- Contributions sur le site de théorie littéraire Fabula (www.fabula.org) : . « Avec des images », compte-rendu de La Lecture littéraire, Lire avec des images au XIXème siècle, avril 2002, dir. Evanghélia Stead . « Le facteur sonne-t-il toujours deux fois ? Epistolarité et cinéma », compte-rendu de Lettres de cinéma. De la missive au film-lettre, dir. Nicole Cloarec, PUR, 2007
- Contribution à la revue en ligne Loxias (C.T.EL. Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature, université de Nice) : « L’œuvre offerte : littérature comparée et esthétique de la transposition (traduction, adaptation, illustration) », 2005 ; http://revel.unice.fr/loxias/document.html?id=697
- Contribution à la revue pédagogique Le Français dans tous ses états : « Marivaudage, Mots & images », Le Français dans tous ses états, n° 52, mars 2003, Dossier « Marivaux », CRDP Languedoc-Roussillon

Autres communications

- Mars 2008 : « Des liaisons dangereuses du texte et de l’image ? Le roman de Laclos et ses transpositions », Journée d’études « Du texte à l’image », org. Pierre-Yves Boissau et Benoît Tane, LLA, Université de Toulouse le Mirail)
- Février 2007 : « ‘Mon imagination [...] languit et meurt dans la chambre’ : la chambre et la création dans le roman illustré au XVIIIe siècle (La Nouvelle Héloïse, Werther) » (séminaire « La scène », équipe LLA, Université de Toulouse le Mirail)
- Mars 2003 : « La chambre de Julie (Rousseau, La Nouvelle Héloïse) » (Séminaire 2002-2003 « Texte et Image » TIGRE, dir. Anne Larue et Stéphane Lojkine, Ecole normale supérieure, Ulm)
- Juin 2002 : « Derrière la porte : illustrations de Clarissa » (Séminaire 2001-2002 « Texte et Image » TIGRE, dir. Anne Larue et Stéphane Lojkine, Ecole normale supérieure, Ulm)
- Mars 2002 : « Texte et image, problèmes de couple » (Journées des doctorants, Ecole normale supérieure LSH, Lyon, org. par Michèle Rosellini et Sarah Mombert)

Autres

- Collaboration à la base de données iconographiques Utpictura18 (UMR 5186 du CNRS, IRCL Institut de recherche sur la Renaissance, l’Age classique et les Lumières, Université Paul-Valéry Montpellier III ; Centre LLA, Université de Toulouse-Le Mirail). Participation à la conception des notices (description, indexation) ; renseignement de notices sur l’illustration