Née le 05 11 1971
Maître de conférences HDR
Université de Bretagne sud
UFR Lettres, sciences humaines et sociales
4 Rue Jean Zay
BP 92116 56321 Lorient Cedex
7 rue de la Boutière
44120 Vertou
isabelle.leguern@gmail.com
idurand@univ-ubs.fr
Centres de recherche :
HCTI EA 4249
CELAM-Rennes II (groupe Phi dirigé par Emmanuel Bouju et Anne Garreta)
Titulaire de l’agrégation de lettres modernes (1994) et d’un doctorat de littérature comparée : Aspects de la représentation du Moyen Age dans le littérature romantique. Domaines allemand, anglais, français (1999).
Habilitation à diriger des recherches en littérature comparée : Construire l’Histoire. Création littéraire et représentation historique, enjeux esthétiques et politiques
Champs de recherche :
Domaines allemands et anglais, romantisme, roman historique, roman gothique, imagologie, poétique des genres, représentation de l’histoire et des lieux de mémoire.
Publications autour de trois grands axes :
I Représentation de l’Histoire
Ouvrages :
Le Moyen Age des romantiques, Presses Universitaires de Rennes, collection Interférences, 2001, 314 p.
Le roman historique, Armand Colin, collection 128, 2008, 128 p.
Charlemagne, empereur et mythe d’Occident, En collaboration avec Bernard Ribémont, Klincksieck, collection "Figures mythiques médiévales", 2009, 299 p.
Le roman de la Révolution. L’écriture romanesque des révolutions de Victor Hugo à George Orwell. Ouvrage non encore publié.
Directions d’ouvrages :
Images du Moyen Age, Actes du colloque Lectures du Moyen Age (Lorient, 2005), sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern, Presses Universitaires de Rennes, 2007
Roman et politique, Actes du colloque Roman et politique (Lorient, novembre 2009), sous la direction d’Isabelle Durand-Le Guern et Ioana Galleron, Presses Universitaires de Rennes, à paraître.
Colloques :
Communication dans le cadre de la journée d’études sur la Réécriture de l’histoire organisée par Chantal Foucrier, Lionel Acher et Daniel Mortier (Université de Rouen, 3 mai 2000) : “ Ecrire le Moyen Age : Walter Scott et Victor Hugo ” - Sous presse
Communication dans le cadre du colloque sur Le Moyen Age au miroir du 19ème siècle (Université de Versailles Saint Quentin, juin 2000) : “ Le Moyen Age de Bulwer-Lytton dans The Last of the Barons ”, publiée dans Le Moyen Age au miroir du 19ème siècle (1850-1900), sous la direction de Laura Kendrick, Francine Mora et Martine Reid, L’Harmattan, 2003, p. 223-237.
Communication dans le cadre du colloque Alexandre Dumas, une lecture de l’histoire (Sorbonne, octobre 2002) : “ Lecture et écriture du Moyen Age chez Alexandre Dumas ”,
publiée dans Alexandre Dumas, une lecture de l’histoire, sous la direction de Michel Arrous, Paris, Maisonneuve et Larose, 2003.
« Le Moyen Age de Marchangy », in Fantasmagories du Moyen Age, sous la direction de Elodie Burle-Errecade et Valérie Naudet, « Senefiance », Publications de l’Université de Provence, 2010, p. 79-87.
Articles :
“ Le Moyen Age dans le roman historique romantique. ”, in
Le roman historique. Récit et histoire, sous la direction de Dominique Peyrache-Leborgne et Daniel Couégnas, Nantes, Ed. Pleins feux, collection “ Horizons comparatistes ”, 2000, p. 82-95.
“ Le Moyen Age de Charles Nodier ”, “ Le Moyen Age d’Alexandre Dumas ”, “Jeanne d’Arc” :in La Fabrique du Moyen Age au 19ème siècle sous la direction de Simone Bernard-Griffiths, Pierre Glaudes et Bertrand Vibert, Paris, Champion, 2006.
II Espaces, lieux de mémoire
Colloques :
Communication dans le cadre du colloque sur La représentation de la province dans la littérature du XIXème siècle (Université de Rouen, mars 1999) : “ La représentation de la Bretagne dans Béatrix. ”
Publiée dans Province-Paris, topographie littéraire du 19ème siècle, textes réunis par Amélie Djourachkovitch et Yvan Leclerc, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 2000, p. 83-96.
Communication au XXIXème congrès de la SFLGC, Le Nord, latitudes imaginaires (Lille, 21-23 Octobre 1999) : “ Des barbares du Nord à la poésie rhénane : images romantiques de l’Allemagne ”
Publiée dans Le Nord, latitudes imaginaires, Monique Dubar et Jean-Marc Moura éd., Lille, UL3 Travaux et recherches, 2000, p. 165-173.
Communication dans le cadre du colloque sur la Cathédrale (Université de Lille 3, 23-25 mars 2000) : “ Cathédrales romantiques : enjeux esthétiques et idéologiques ”
Publiée dans La Cathédrale, Textes réunis par Joëlle Prungnaud, Lille, UL3 Travaux et recherches, 2001, p. 59-68.
Communication dans le cadre du colloque sur Château et imaginaire sur l’invitation de l’historienne Anne-Marie Cocula de l’Université de Bordeaux III (Périgueux, 29-30 Septembre / 1er Octobre 2000) : “ Entre rêve et mémoire : imaginaire du Château romantique ”
Publiée dans Château et imaginaire, Textes réunis par Anne-Marie Cocula et Michel Combet, Bordeaux, Ausonius publications, 2001, p. 183-192.
Communication au XXXème congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée à l’Université de Limoges, 20-22 Septembre 2001, Littérature et espaces.
“ Espace et roman d’apprentissage ”
Communication dans le cadre du colloque organisé par Véronique Léonard (Université de Clermont-Ferrand), Mémoire et imaginaire de Versailles dans les littératures modernes et contemporaines, (Château de Versailles, 27-28-29 mars 2003), “ Versailles et la Commune ”
III Poétique des genres
Colloques :
Communication au congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, Frontières et passages : les échanges culturels et littéraires (Rouen, Octobre 1998) : « Réécritures de Walter Scott par les romantiques français »
Publiée dans les Actes du XXVIIIème Congrès de la SFLGC, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 1999, p. 277-283.
Communication au colloque Stendhal-Dumas-Balzac : un récit romantique ? Organisé par M. R. Corredor L. Dumasy et C. Massol, Grenoble, 15-17 novembre 2001.
« Trois romantiques face à l’Histoire, Stendhal, Dumas, Balzac »
Publiée dans Stendhal, Balzac, Dumas un récit romantique ? Sous la direction de Lise Dumasy, Chantal Massol, Marie-Rose Corredor, Presses universitaires du Mirail, 2006, p. 251-264.
Communication au colloque Pratiques et théorie du recueil, organisé par Irène Langlet et le CRELIQ (Université Laval de Québec), Université de Rennes II, 23-25 mai 2002, avec une communication sur :
« Du recueil au musée : le romantisme allemand et la poésie populaire »
Publiée dans Le recueil littéraire, pratiques et théorie d’une forme, Presses Universitaires de Rennes, 2003, p. 257-266.
Communication au colloque Détresses du Vieillir (Clermont-Ferrand, Novembre 2004)
« Vieillir en esthète : Le Portrait de Dorian Gray et La mort à Venise »
Publiée dans Eros, blessures et folie. Détresses du vieillir, sous la direction de Alain Montandon, littératures, Université Balise Pascal, 2006, p. 209-220.
Conférence prononcée à la journée d’études de l’école doctorale de Paris III, sur invitation de Robin Lefere,
« Représentations du Moyen Age dans le roman historique romantique »
19 janvier 2008
Articles :
« Tieck : Der Hexensabbath, entre roman historique et fantaisie gothique. »
Article publié dans Lectures d’une œuvre : Ludwig Tieck, sous la direction de Jean-Louis Bandet, Paris, éditions du Temps, 2000, p. 53-66.
« Ondine ou la quête d’un paradis perdu. »
Article publié dans Formes du récit dans la première moitié du 19ème siècle. Grimm - Brentano- La Motte Fouqué, sous la direction de Jean-Louis Bandet, Paris, éditions du Temps, 2001, p. 70-84.
« Les Ballades de Victor Hugo, une expérimentation romantique »
Article publié dans Victor Hugo ou les frontières effacées, sous la direction de Dominique Peyrache-Leborgne et Yann Jumelais, Nantes, éditions Pleins Feux, collection Horizons comparatistes, 2002, p. 213-228.
« Histoire sous contrat chez les romantiques »
Article publié dans Littératures sous contrat, Sous la direction d’Emmanuel Bouju, Presses Universitaires de Rennes, 2002, p. 157-165.
« Roman d’aventure et roman historique »
Article publié dans Poétiques du roman d’aventure, sous la direction de Daniel Couégnas et Alain-Michel Boyer, Nantes, Ed. Pleins feux, collection « Horizons comparatistes », 2004.
« Eros gothique : perversion et subversion »
in Revue d’Etudes Culturelles, ABELL, Dijon, No 1, Printemps 2005, p. 87-96
« Faust, un mythe théâtral »
in revue Coulisses, Université de Besançon, No 32, mai 2005, p. 115-128.
Article « Carnaval » dans le Dictionnaire du corps sous la direction de Michela Marzano, PUF, « Quadrige », 2007, p. 167-170.
« Exemple et contre-exemple dans le roman d’apprentissage : Goethe, Die Wahlvervandschaften »
in L’Exemplarité littéraire sous la direction d’Emmanuel Bouju, Presses Universitaires de Rennes, 2007, p. 105-113.
« Notre-Dame de Paris ou l’intériorisation du gothique », in Revue de Littérature Comparée, 2010/2
