Professeur de littérature générale et comparée à l’Université de Provence (Aix-Marseille I)
Université de Provence
UFR LACS
Département de littérature générale et comparée
29 avenue Robert Schuman
13621 Aix-en-Provence
adresse priv. :
Les Amandiers
3 chemin du CROS
13510 Eguilles
Tel. : 04 42 92 35 10
Fax. : 04 42 92 35 14
e-mail : rinner@up.univ-aix.fr
CV
1971 Magister philosophiae (français et russe),
Université « Karl-Franzen »s Graz, Autriche
1974 Thèse (doctor philosophiae) : Littérature générale et comparée et littératures slaves
Université « Leopold Franzens », Innsbruck, Autriche
(Komparatistische Arbeiten in der Germanisch
Romanischen Monatsschrift. Thematik-Methodik
Begriffsbildung/La recherche comparée dans la .Thèmes Méthodes formation des notions)
1974 Thèse d’Etat :
Université » Leopold Franzens », Innsbruck, Autriche
(Modellbildungen im System des Symbolismus. Ein Beitrag zur Methodik der Vergleichenden Literaturwissenschaft
/Formation des modèles dans le symbolisme. Une contribution à la méthodologie de la littérature comparée)
1971-1984 assistante au département de littérature comparée de l’Université d’Innsbruck ( Boursière à Bonn de la Fondation Alexander von Humboldt)
1984-1993 professeur de littérature comparée à l’Université d’Innsbruck (détachements à l’Université de Vienne,Toronto, Salzbourg et Besançon)
directrice du Centre de Recherche « La littérature en Europe centrale (Mitteleuropa) »
depuis 1993 professeur de littérature générale et comparée à l’Université de Provence (1999 délégation à l’université de Baton Rouge, USA)
2000-2003 directrice du département de littérature générale et comparée, Université de Provence
1997-2004 directrice du Centre de Recherche de littérature générale et comparée à l’Université de Provence
Vice-présidente de la commission de spécialistes à l’Université de Provence
Responsable du DEUG 2e niveau "Langue vivante étrangère" à l’Université de Provence
Prix de Recherche de la Fondation "Theodor Körner ", Vienne (Autriche)
"Accademico Internazionale" de l’Académie Internationale de Jacob Burckhardt, Rome (Italie)
Membre de l’Académie des Sciences en Autriche Section littérature
Membre de la Société Européenne des Cultures
Membre de l’Association Internationale "Nikolaus Lenau"- Membre du PEN autrichien
Membre de l’Association Internationale de Littérature Comparée (AILC)
Membre de l’Association Allemande de Littérature Générale et Comparée (DGAVL)
Membre du Comité de ccordination de l’Assocciation Internationale de littérature générale et comparée
membre du bureau exécutif de l’Association Allemande de Littérature Générale et Comparée (DGVAL)
Membre d’un groupe d’experts du Ministère autrichien de Culture et des Universités pour la préparation d’une nouvelle loi universitaire
Organisatrice et directrice d’une commission de mise en place d’une filière en Autriche "Sciences Humaines et Management Culturel"
Organisation du Congrès Internationale de l’AILC à Innsbruck 1979
Organisation d’ environ 30 colloques à l’Université d’Innsbruck (entre autres)
Organisation des colloques scientifiques :
1990 : Die Integration der slavischen Literaturen in die europäischen Literaturen
1990 : Der mitteleuropäische Raum : Gegenwart und Zukunft
1991 : Literaische Beziehungen in Mitteleuropa
1991 : Arbeitsfeld "Literaturzeitschriften"
1991 : Deutsche Literatur in Südosteuropa. Forschungsmethoden
1992 : Arbeitsfeld "Kleinverlage"
Organisation d’un Colloque International "Confrontation : La critique européenne devant la critique internationale", Université de Provence 1995
préparation d’un symposium international « Identité » et « alterité » dans le discours littéraire contemporain, Université de Provence (prévu pour printemps 2005)
Thèmes de recherche :
XIXe et XXe siècle (littératures européennes : all. ,fr.,angl, russe et littératures de l’Europe Centrale)
critique littéraire comparée et méthodologie comparatiste
littérature des « sinti » et des « rom »
discours interculturel dans la littérature contemporaine (mentalité, identité, altérité...)
Centres de recherche :
CERCLE, Université de Provence
Formation doctorale : Cultures, identités et territoires des pays de langue allemande contemporaine, Université de Paris VIII
Direction des projets de recherche :
Les tendances contemporaines dans la littérature russe et leur réception en Autriche
Le naturalisme français vu par l’Europe centrale
L’activité des traductions dans la Monarchie danubienne
La littérature des Sinti et des Rom
Analyse des manuels de littérature générale et comparée
discours interculturel dans la littérature contemporaine
mondialisation globalisation dans le domaine de la littérature et la recherche littéraire
Collaboration :
l’Encyclopédie BROCKHAUS
Encyclopédie UNIVERSALIS
Dictionnaire internationale des termes littéraires
Publications :
- Die komparatistischen Arbeiten in der Germanisch-Romanischen Monatsschrift. Thematik Methodik, Innsbruck 1977, 144 p.)
Modellbildungen im Symbolismus. Ein Beitrag zur Methodik der Vergleichenden ; Carl Winter, Heidelberg 1989, 276p.
Eine Literaturgeschichte Mitteleuropas, Innsbruck-Vienne- Munich Studienverlag 2003, 510p.
Préparation et édition :
Expressionismus im europäischen Zwischenfeld. Innsbruck 1978
Komparatistik.Theoretische Überlegungen und südosteuropäische Wechselseitigkeit, Carl Winter Verlag, Heidelberg, 1981, 276p.
Sur l’actualité des Lumières.Aufklärung heute, Innsbruck 1983
Galizien als gemeinsame Literaturlandschaft, Innsbruck 1988
Les Littératures de langue allemande en Europe Centrale (PUF,1998,261p.)
Zoran Konstantinovic, Grundlagentexte der Vergleichenden Literaturwissenschaft aus drei Jahrzehnten, Innsbruck-Vienne-Munich 2000, 445p.
environ 50 articles concernant :
la théorie de la littérature
critique littéraire
narratologie
modernisme et modernité en Europe Centrale
littérature autrichienne
discours interculturel
