Professeur de Littératures Comparées, à l’université de la Réunion. Laboratoire CRLHOI
Courriel : bernard.terramorsi@univ-reunion.fr
Titres universitaires :
Doctorat de 3è cycle, Doctorat « Nouveau Régime »,
Habilitation à Diriger des Recherches
Thèmes de recherche :
Les figures du Désir et de la Peur dans les œuvres orales indianocéaniques.
Les premières anthologies de contes et légendes dans l’océan Indien (XIXe) : invention et diffusion de la littérature orale par le biais des transcriptions des évangélistes folkloristes ou des ethnologues coloniaux.
Mythologies du corps féminin
La mythologie comparée (Occident/Océan Indien)
Société de tradition orale, colonisation et histoire littéraire ; le cas de Madagascar
Imagologie littéraire : le voyage à Madagascar (XVIIIe-XXe)
Les méthodes critiques interprétatives : sociocritique, mythocritique, textanalyse
L’irreprésentable et l’impossible à dire en Littérature : le récit fantastique occidental et latino-américain
Le mythe littéraire du décivilisé (Gauguin, Renel...)
Gabriel Ferrand, Charles Renel, Jean Paulhan, Jacques Faublée : portraits contrastés des premiers malgachisants français (XIXe-XXe) : biographie et imagologie.
Principales publications :
Ouvrages :
Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortázar. Paris : L’Harmattan, 1994.
Henry James ou le sens des profondeurs. Essai sur les nouvelles fantastiques, Paris, L’Harmattan. 1996
Trois récits fantastiques américains. Edition critique établie et présentée par B. Terramorsi. Paris : José Corti,1997.
Les mortes amoureuses de Théophile Gautier. B. Terramorsi (ed.). Paris : Actes Sud, coll. « Babel », 1997.
Le cauchemar. Mythologie, folklore, arts et littérature. Préface et coordination de B. Terramorsi (edit.). Paris, SEDES, « Le publieur », 2003. 205 p. [Édition du texte inédit en français du mythologue allemand W. Roscher « Ephialtès » (1900)]
La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache. Anthologie établie et préfacée par B. Terramorsi. Editions K’A, 2007.
Editeur scientifique :
Les Filles des Eaux dans l’océan Indien : récits , mythes - et représentations. Direction, préface, annexes de B. Terramorsi . Actes du colloque international de Toliara (2008). L’Harmattan. 2010. Ill. coul.
En co-édition :
Démons et merveilles. Le surnaturel dans l’océan Indien. J.C.C. Marimoutou, V. Magdelaine et B. Terramorsi (edit.). Préface de B. Terramorsi, « Le surnaturel dans l’océan Indien : les archipels de la différence ». St Denis de la Réunion, Océan Editions, 2005.
Articles dans des ouvrages collectifs :
« Julio Cortázar : du caméléon à l’axolotl, une poétique de l’indéterminable » in Poétiques de l’indéterminé. Le caméléon au propre et au figuré. V.-A. Deshoulières (ed.), Publication de la Faculté des Lettres de l’Université Blaise Pascal, CRLMC, 1998, pp. 131-138.
« La bête » et « la vieille terreur sacrée » : la morsure du Fantastique chez Henry James » in Henry James ou le fluide sacré de la fiction. S. Geoffroy-Menoux (ed.), Paris : Université de La Réunion/L’Harmattan, 1998, pp. 235-252.
« The Nightmare de Heinrich Füssli et la mythologie littéraire du cauchemar » in Ecritures du Fantastique en Littérature et Peinture. F. Montaclair (ed.), « La littérature et les arts », vol. 4. Paris : Presses du Centre UNESCO de Besançon, 1999, pp. 107-122.
« Le Fantastique dans les littératures de l’océan Indien : introduction à une recherche » in L’océan Indien dans les littératures francophones, Kumari R. Issur et Vinesh Y. Hookoomshing (ed.). Karthala et les Presses de l’Université de Maurice, 2002, pp. 167-178.
« The Jolly Corner de Henry James, Casa tomada et Bestiario de Julio Cortázar : continuité du fantastique », La Licorne (Université de Poitiers), « Julio Cortázar de tous les côtés », 2002, pp. 111-133.
« Portraits du revenant de poids. Un aperçu du cauchemar en peinture. H. Füssli et P. Gauguin » in Le cauchemar. Mythologie, folklore, arts et littérature. Paris, SEDES, « Le publieur », 2003. pp. 109-138.
« La femme étouffante. À propos des Yeux de la panthère d’Ambrose Bierce et du Tour d’écrou d’Henry James », Alizés (Revue des Anglicistes de l’université de la Réunion) n°23, septembre 2003, pp. 161-174.
« La figure médiévale du cauchemar : une écrasante présence », Cahiers de recherches médiévales, n°11, décembre 2004, pp. 45-54.
« Le surnaturel dans l’océan Indien : les archipels de la différence », Préface de Démons et merveilles. Le surnaturel dans l’océan Indien. J.CC. Marimoutou, V. Magdelaine et B. Terramorsi (ed.). Op., cit. (2005)
Histoires de crocodiles : « Le passage Pommeraye » d’André Pieyre de Mandiargues ; « Manambady voay » et « Dady Ravoay », contes malgaches » in Démons et merveilles. Le surnaturel dans l’océan Indien. Op., cit. (2005).
« Arria Marcella, souvenir de Pompéi, de Théophile Gautier ; Gradiva, ein Pompejanisches Phantasiestück, de Wilhelm Jensen ; The Beast in the Jungle d’Henry James : l’amour au-dessous du volcan », in L’imaginaire du volcan. F. Sylvos (ed.), Presses Universitaires de Rennes, 2005, pp. 243-256.
« Paul Gauguin et l’île du jouir » in Les représentations de la déviance. C. Duboin (ed.), Paris : L’Harmattan/Université de la Réunion, 2005, pp. 13-28.
« Fantastique et Histoire dans les littératures du Sud », Notre Librairie, n°161, mars 2006, pp. 16-23.
« Le remède dans le mal » in Pharmacopée traditionnelle dans les îles du Sud-Ouest de l’océan Indien. S. Fuma (edit.). Océan Editions : Chaire UNESCO de la Réunion/Université de la Réunion, 2006, pp. 155-166.
« Surnaturel et Littérature dans l’océan Indien : à propos d’un conte malgache » Revue Française de Littérature Comparée, « Littératures de l’océan Indien », n°318, 2006/2, pp. 141-152.
« Paul Gauguin et le démon des Tropiques » in Aux confins de l’ailleurs. F. Bosquet, S. Meitinger et B. Terramorsi (éd.). Mélanges offerts au Professeur Jean-Michel Racault. Paris : Klinsieck, 2008.
« Comment envisager le sexe de la femme ? Mythanalyse comparée de la Baubô grecque et de l’Ampelamanañisa malgache », in Représentations comparées du féminin en Orient et en Occident. M.-F. Bosquet et Ch. Meure (éd.) Presses Universitaires de St Etienne, 2010
« La femme-poisson ou l’apnée du sommeil de la raison », in Les Filles des eaux dans l’océan Indien. Mythes, récits et représentations. B. Terramorsi (ed.), Paris : L’Harmattan, 2010, pp. 11-26
« Ampelamanañisa, la femme qui fait face aux ouïes-dire. Notes pour une écoute comparatiste flottante », in Les Filles des eaux dans l’océan Indien. Mythes, récits et représentations, op., cit. pp. 395-422
Annexes 1 « Récits oraux anciens et contemporains » (choix et présentation) in Les Filles des eaux dans l’océan Indien. Mythes, récits et représentations, op., cit.
Annexes 2 Dossier Photographique : peintures funéraires de la région de Toliara » Photos de B. Terramorsi, in Les Filles des eaux dans l’océan Indien. Mythes, récits et représentations, op., cit.
« Les Filles des eaux dans l’océan Indien, une bibliographie commentée », in Les Filles des eaux dans l’océan Indien. Mythes, récits et représentations, op., cit.
« La page blanche. L’acculturation de la société orale malgache par les missionnaires folkloristes du début du XIXé. Actes du Colloque international d’Antananarivo », « 50 ans d’indépendance », novembre 2010.
« Mythologie du corps féminin et traditions orale et iconographique du sud-ouest malgache (Masikoro/Vezo) : le cas singulier d’Ampelamanañisa ». Séminaire de l’Académie Malgache, Antananarivo, Bulletin spécial, décembre 2010.
À PARAÎTRE :
B. Terramorsi (ed.) Anthologie du patrimoine oral antandroy. Éclats de voix du grand-sud malgache, 2012, Karthala.
B. Terramorsi (ed.) « Contes, histoires, Histoire dans l’océan Indien », Cahiers du CRLHOI, université Réunion, 2012
B. Terramorsi (ed.) Les génies des eaux malgaches. Essai de mythologie comparée. 2014 (extension indianocéanique du domaine mythique de Mélusine ; typologie comparée) 2014
